The well-intentioned styling mistake earned the group new fans from another continent.